いよいよ明日から、蕨市×ＰａｙＰａｙ３０%還元キャンペーンがスタート

　いよいよ明日から、「蕨市×ＰａｙＰａｙ～小さな蕨が大きく応援！最大３０%もどってくるキャンペーン～」がスタートします。還元率３０％は全国的にも最大級です。対象店舗は現在約３６０店舗となっており、店頭にポスターが掲示されている他、市ホームページにも掲載されています。利用方法がよくわからない方などを対象とした相談会も、開催しています。ぜひ、大いにご利用いただければと思います。なお、詳しくは蕨市ホームページをご覧ください。

交通安全対策の一層の推進について

　交通安全対策の一層の推進について、埼玉県の大野知事より、、市長あてのメッセージが寄せられました（写真）。例年ですと、秋の全国交通安全運動の出発式の中で、交通安全母の会の小林会長より伝達されていましたが、今年は、新型コロナの影響で、出発式などのキャンペーンは中止となり、例年とは違った形となりました。

　蕨市内の今年の交通事故状況は、昨日（９月２９日）時点で、人身事故７０件（▲２２件）、死者数０人（▲１人）、傷者数８１人（▲３５人）、物件事故５７８件（▲３７件）で、いずれも昨年より減少しています（▲は昨年同時期比の減少件数）。

　交通安全に向けた啓発活動は、新型コロナの影響で大きく制約されていますが、１０月６日（火）には蕨一中で、１０月２２日（木）には、蕨二中で、スタントマンによる交通安全教室を開催する予定です。今後とも、交通関係団体の皆さんをはじめ、警察、行政、市民の皆さんの連携のもと、悲惨な交通事故を一件でも減らすため、交通事故防止の取り組みを進めていきたいと思います。

第６回蕨市民音楽祭「昭和歌謡・紅白歌合戦」の出場者募集！

　第６回蕨市民音楽祭は、新型コロナの影響で延期となっていましたが、この度、企画をしぼり、動画配信を中心とするなど、コロナ対策を講じながら、開催することになりました。

　その一つとして、昨年、大いに盛り上がった「第３回昭和歌謡・紅白歌合戦」については、２月６日、市民会館大ホールを会場に無観客で開催し、その模様が動画配信されます。そして、出演者のオーディションが１０月１０日（土）、１１日（日）に中央公民館で開催されます。オーディションへの参加申し込みは１０月５日（月）締め切りで先着２００組となっています。ぜひ、ふるってご応募ください。なお、詳しくは市ホームページをご覧ください。

全ての市長提出議案が可決・認定され、９月定例市議会が閉会

本日、蕨市議会本会議が行われ、市長として提出した全ての議案が、原案の通り、可決・認定されました。蕨市議会は、本日をもって、２８日間の会期を閉じ、閉会となりました。市役所建替えのため、今議会は、現市庁舎での最後の定例市議会となりましたが、ご協力いただきました全ての皆さんに感謝申し上げます。

市民ソフトテニス大会

市民ソフトテニス大会が富士見テニスコートを会場に開催されました。１００名を超えるエントリーがあったため、感染防止のため、午前、午後の２回に分けて、開催する形式となりました。     蕨市では、緊急事態宣言解除後、感染防止と社会経済活動の両立に向けて、スポーツ施設の利用については、段階を踏んで使用を広げてきました。ステップ１では、利用人数の制限をした上で利用を再開し、ステップ２では、利用人数の制限を緩和し、９月２６日（土）からはステップ３として、主催者に感染防止対策を徹底していただくことを前提に大会開催を認めることとしました。

　今日は、体温チェックやマスク着用、密を避ける工夫など、感染防止のため、様々な取り組みが行われています。午前の部は、高校生をはじめ比較的に若い世代が中心でした。おそらく、これまで、いろいろな大会が中止となり、残念な気持ちがあったと思いますが、開会式で、ユニホーム姿で整列する皆さんの姿を見ながら、こうした大会を開催できたことを感慨深く思いました。ぜひ、スポーツできる素晴らしさを感じながら、安全で素晴らしい大会にしてほしいと願っています。大会開催にあたり、ご尽力いただきました蕨市軟式庭球連盟をはじめ、関係者の皆さんに感謝申し上げます。

アーティスト動画配信のスタートや高齢者インフルエンザ予防接種の無料化について（市長メッセージ動画を公開）

「アーティスト動画配信プロジェクト in Warabi」の配信開始や高齢者インフルエンザ予防接種の無料化について、市長メッセージ動画を公開しましたので、ぜひ、ご覧ください。

市役所窓口業務が仮庁舎（市民会館）に移転しました

　市役所の建替えにともない、昨日（２３日）から、市民課や医療保険課、介護保険室、税務課、児童福祉課など市役所の窓口業務を中心に仮庁舎（市民会館）に移転しました。すでに、広報などでお知らせしていますが、市民の皆さんには、お間違えの無いよう、よろしくお願いいたします。なお、その他の部署については、１０月２６日（月）までに、順次、仮設庁舎に移転します。詳しくは、広報蕨１０月号をご覧下さい。

蕨市議会での一般質問（３日目）

　１７、１８日に続き、蕨市議会での一般質問が行われました。今日は５人の議員さんから質問が行われ、本日をもって、今議会での一般質問は終了しました。

　蕨市議会は、明日２４日に予算決算常任委員会後期全体会、２８日に本会議が開かれ、提出議案に対する討論、採決が行われ、閉会となる予定です。

敬老の日を迎えて～ご長寿を心からお祝いします

　今日は敬老の日です。改めて、市長として、ご長寿を心からお祝いします。本来でしたら、今月１９日に市主催でお年寄りを敬う会を開催するところでしたが、今年は、新型コロナウイルスの感染防止のため、残念ながら中止となりました。いつもは、午前、午後と２回に分けて開催し、ともに市民会館大ホールが満員となるほど、多くの皆さんにご参加いただいていました。いつも式典での挨拶で紹介していましたが、現在、蕨市内には１００歳以上の方が３４名、９０歳以上の方は９８６人います。ともに、昨年より大幅に増えています。皆さんは、戦中、戦後の大変困難な時期を含めて、仕事や家庭、地域社会のために貢献され、今の平和で豊かな日本、そして、素晴らしい蕨市を作り上げていただいた方々です。市長として、改めて、皆さんのご労苦に敬意と感謝を申し上げるとともに、ご長寿をお祝いします。

　私は、長生きできることは本当に素晴らしいことだと思います。ぜひ、心から長生きしてよかったと思える、安心して住み続けられる蕨に向けて、市長として全力を尽くしてまいります。ぜひ、これからも、健康でご長寿を重ねられることをご祈念いたします。

ひかり幼稚舎運動会

　ひかり幼稚舎の運動会が行われました。森上園長先生をはじめとするひかり幼稚舎の皆さんには、日ごろから、子ども達の健やかな成長と住みよいまちづくりに大変ご尽力いただいています。

　コロナ禍の中であっても、感染防止対策を講じながら運動会が開催され、子ども達の元気な姿を見ることができて、とても良かったです。先生方、そして、保護者の皆さん、お疲れ様でした。

蕨市議会での一般質問（２日目）

　昨日に続き、蕨市議会での一般質問が行われました。今日は５人の議員さんから質問が行われ、それぞれ、私、市長や各部長から、市の考えについて、答弁いたしました。一般質問は、連休を挟んで、２３日に引き続き、行われます。

蕨市内の感染状況や今後の取り組みについて（市長メッセージ動画）

蕨市内の新型コロナウイルスへの感染状況や今後の取り組みついて、市長メッセージ動画をアップしました。是非、ご覧ください。

蕨市議会での一般質問（１日目）

　今日は、蕨市議会本会議が開かれ、６人の市議の皆さんから一般質問が行われました。

　蕨市議会の一般質問は一問一答方式で、多くの質問が行われましたが、その一つ一つについて、市長としての考えや市の取り組みなどについていて、答弁させていただきました。明日も引き続き一般質問が行われます。

蕨市とルネサンスとの協定がテレ玉で紹介されました。

本日行われた「蕨いきいきキッズプロジェクト事業」推進に向けた蕨市とルネサンスとの協定締結が、テレ玉で紹介されました。

わらび健康まつり・歯ッピーわらびの開催中止について

今年の１１月１日に開催を予定していた「わらび健康まつり・歯ッピーわらび」については、実行委員会において検討した結果、新型コロナウイルスの感染拡大防止と、来場者及び関係者の健康・安全面を考慮し、開催を中止することとしました。わらび健康まつり・歯ッピーわらびは、市民の皆さんが楽しみながら健康への関心を高めていただけるイベントであり、蕨の健康長寿のまちづくりにおいて重要な事業なだけに大変残念ですが、更なる感染拡大を防ぐための判断でありますので、ご理解いただきますようお願いいたします。

蕨いきいきキッズプロジェクトの実施について（株）ルネサンスと協定締結

　この度、蕨市と株式会社ルネサンスとの協働事業「蕨いきいきキッズプロジェクト」を実施することとなり、本日、協定書の締結を行いました。

　この事業は、スポーツ庁の「Ｓｐｏｒｔ ｉｎ ｌｉｆｅ推進プロジェクト」に採択されたもので、子ども達や親子の皆さんに、遊びを通して、体を動かす楽しさを知ってもらい、健やかな成長につなげていくことを目的にしています。主な事業は次の６つとなります。

１、プレイリーダーによる保育園での遊びモデル事業の実施

２、未就学児保育園児親子への運動遊びモデル事業の実施

３、地域の運動施設（ルネサンス蕨）を活用した運動を通した子育て拠点構築

（１）運動遊びイベントの開催

（２）市民団体・ルネサンスによる子育て情報発信コミュニティ開催

４、市内全保育園保育士を対象とした子育て勉強会の開催

（１）運動遊び研修会

（２）子ども子育て勉強会をオンラインで開催

５、市のホームページを活用した運動遊びに関する情報発信

６、ＳＮＳによる市民の運動遊びプログラムの配信と実施

　ぜひ、この事業を通じて、遊びや運動の輪が広がり、子どもたちの笑顔輝く蕨まちづくりにつなげていければと思います。事業実施にあたりご尽力いただきました、岡本利治代表取締役社長様をはじめとする株式会社ルネサンスの皆様、関係者の皆様に感謝申し上げます。

蕨市小規模企業者応援金（第２弾）～申請は９６２件、本日第１回支給

蕨市小規模企業者応援金（第２弾）は、より迅速に支給するため、第１弾で申請が認められた事業所には、事前に案内を送り、添付書類を省略可するなど、いっそうの手続きの簡素化を図ってきましたが、受付開始から１０日となる昨日時点で、申請件数が９６２件に達しました。第１弾の同時期の受付が１００件程度でしたから、はるかに速いスピードとなっています。そして、本日、第１回目の支給を行います。対象は３日までに申請を受付けた事業所で、３７８件３７８０万円となります。今後とも、スピード感を重視し、厳しい状況にある市内事業所の皆さんを全力で応援してきたいと思います。

蕨市小規模企業者応援金（第２弾）の取り組み等について（市長メッセージ動画を公開）

小規模企業者応援金（第２弾）など、蕨市の取り組みについて、市長メッセージ動画を公開しましたので、ご覧ください。

「アーティスト動画配信プロジェクト in Warabi」に５４組４６９名の申請

　文化、芸術を担うアーティストの皆さんの動画配信を支援し、活動の場を広げていただく「アーティスト動画配信プロジェクト in Warabi」は、８月１日から募集を開始し、８月末現在で、プロの方が２１組、５２名、アマチュアの方が３３組、４１７名もの申し込みをいただきました。作成された動画は、市民の皆さんに楽しんでいただけるよう、今後、１０月頃から、市のホームページをはじめ、いろいろな形で発信してまいりますので、ぜひ、ご覧ください。

蕨市小規模企業者応援金（第1弾）は１４６７件１億５９８６万円の支給

　コロナ禍の中で、大変厳しい状況にある市内事業所を応援するため、売上の減った小規模企業者に対し、家賃補助を含めて最大１５万円を支給する蕨市小規模企業者応援金（第１弾）は、５月１日に申請を受け付け、５月１９日には支給を開始するなど、スピード感を持って取り組んできました。また、蕨市の応援金は、フリーランスの方や事業性のあるＮＰＯ法人、今年に入ってから起業した事業所なども対象とするなど、対象を広く認め、支給してきました。

　その結果、申請期限は７月末に迎えましたが、８月末時点で、１４６７件、総額１億５９８６万円の支給を行いました。市内事業所の皆さんからは、この取り組みについて、評価する声をたくさんいただきました。

　その後も、事業所の皆さんの厳しい状況が続いていることから、更なる支援が必要と考え、小規模企業者応援金第２弾として、売上の減った市内小規模企業者に対して、追加で１０万円を支給することとし、９月１日から申請の受付を開始しました。第１弾で支給が認められた事業所には、案内を送付し、添付書類も省略化するなど、手続きも簡素化しています。引き続き、市内事業所の営業とくらしを守るため、全力を尽くしてまいります。

「ＮＰＯ法人ふうせん」さんから手作りマスクの寄付

　蕨市内で子育て支援や託児などの活動を行っている「ＮＰＯ法人ふうせん」さんから、蕨市立病院で出産したママ達のためにとマスクのご寄付をいただきました。このマスクは、㈱ママの夢が実施した「ママの夢presents てづくりマスクがはぐぐむママ達のつながり ママとママ☆助け合いプロジェクト」にふうせんが参加し、作成されたものです。とても、カラフルで素敵なマスクばかりです。代表の園川さんをはじめ、ふうせんの皆さん、ありがとうございました。

各種行事やイベントへの対応について（市長メッセージ動画をアップ）

　新型コロナウイルスにかかわる蕨市の行事やイベントへの対応について、市長メッセージ動画を公開しましたので、ご覧ください。

特別定額給付金の申請率は９９．４％

　９月定例市議会での市長報告において、新型コロナウイルス感染症にかかる、この間の蕨市の取り組みについて、ご報告しましたが、そこで取り上げた各施策の状況について、何回かに分けて、ご報告します。

　今回は１人１０万円を支給する特別定額給付金についてです。制度開始以来、早期支給に向けて全庁的な体制で取り組んできましたが、特に、未申請の方々に対しては、申請漏れがないよう、３回にわたり勧奨通知を送付するとともに、町会掲示板へのポスター掲示や回覧、電話による個別の連絡、高齢者や障害のある方々への民生委員さんや介護サービス事業所のご協力による勧奨など、最大限の努力をしてきました。

　その結果、申請期限である８月３１日時点の申請及び支給状況は次の通りとなりました。

◎申請　3万9611件（99.2%）

◎支給　3万9031件（97.8%）

　　　　74億8510万円（98.7%）

　なお、申請は消印有効のため、現時点では、若干増えて、3万9672件（99.4%）となっています。事業推進にあたり、ご協力いただきました全ての皆さんに、感謝申し上げます。

ワラビー焼き印入り練乳ミルク食パン

　スマイラ松原で、新商品として、ワラビー君の焼き印が入った練乳ミルク食パンが作られました。スマイラ松原は、総合社会福祉センター内にある多機能型事業所で、障害のある方々が、パンの製造販売を行っています。

　今日は、スマイラ松原の職員の皆さんから、新商品をいただきましたが、双子織をイメージした素敵なパッケージに入っていて、とっても、美味しかったです。この新商品は予約販売で、ご希望の方は、スマイラ松原（４４４－６６４７）までお問合せ下さい。

令和２年度蕨市戦没者追悼式

　令和２年度蕨市戦没者追悼式を行いました。今年は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、例年より参加者を少なくさせていただくとともに、入り口にサーモカメラを設置し、参加者の発熱状況をチェックするなど、感染防止対策を講じての開催となりました。戦後７５年が経過しましたが、改めて、戦争で尊い命を失われた多くの方々のご冥福をお祈りするとともに、あの悲惨な戦争を二度と繰り返さず、世界の恒久平和への誓いを新たにしました。

蕨駅西口地区市街地再開発組合設立総会

　去る８月２８日に、埼玉県より、蕨駅西口地区市街地再開発組合の設立が認可され、本日、設立総会が行われました。

　蕨駅西口再開発事業は、蕨の玄関口にふさわしい駅前広場の整備や魅力的な商業施設、都市型高層住宅、そして、市民に愛される公共公益施設の整備を進めるもので、まちのにぎわい創出や市民の利便性向上、人口減少社会にあって選ばれる都市づくりを進める核となる事業です。

　今後は、権利変換計画の認可などの手続きを経て、いよいよ工事に着手することとなりますが、蕨の活性化と未来への発展に向けて、引き続き、組合の活動に対して支援を行い、着実に事業を推進していきたいと思います。

９月定例市議会が開会～５点にわたり市長報告

　本日、蕨市議会９月定例会が開会し、市長として、５点にわたり市長報告を行いました。その主な内容は次の通りです。

１、新型コロナウイルス感染症にかかるこの間の蕨市の取り組み

２、蕨駅西口再開発事業の取り組み

３、消防署塚越分署の竣工

４、民間留守家庭児童指導率の増設に向けた取り組み

５、市役所庁舎の移転（新庁舎建設事業）

　なお、市長報告全文は、市ホームページに掲載されていますので、ご覧いただければと思います。